Nach* Вова: серия третья

Серия третья…
В предыдущей серии:
И вдруг Золотая кудряшка … Na sona, na chandi, geeton se humko pyar …барах-барах-бааарйййййййаххххххх так высоко прыгнула… Na sona, na chandi, geeton se humko pyar ….
…а золотые сомики разуплылись в разные стороны.. Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki ….бедаааааааааа

..А тем временем в соседней провинции Красночетаи-Гуджарат беззаботно и праздно жил волосоналицеотрастивший и вгангенетонущий наивный юный махараджа Вова-Чик Швешкей-Пури; был он хотя махараджевских кровей, но, в отличие от коварного раджи Моргаушстана Валераупрадеш Чакраборти, он не имел ни золотых штанов с серебряными подтяжками, ни янтарного тюрбана с алмазными перьями на голове, ни 1001 наложницу, кормящую раджу с ложечки рубиновым вареньем из лепестков дерева баньян и грациозно притоптывающую в ритме священного танца «джимми-джимми ача-ача-ача» и каждая целующая его в покрытый алмазной пылью нос.

Весьма не худого, но очень милого и в принципе похожего на плюшевого медвежонка махараджу очень любили птицы и звери – то ли принимая за своего, то ли жалея никудышного в хозяйственных делах и не думающего о еде и деньгах правителя, и чтобы сохранить весьманехудину, птички регулярно приносили ему зернышки в клювиках, а медвежата, когда было ночами холодно, отдавали ему свои шубки. Дворец Вова-Чик Швешкей-Пури давно отсырел и был похож больше на развалины священного города Лотхала, древние а-ля камапохоженасутра барельефы обваливались, а через местами-витражную крышу теплой ночью можно было наблюдать яркие звезды, намурлыкивая романтичную песню случайно заблудившейся и забредшей на огонек скромной типаробкой пастушке. Поэтому приходилось ему жить недалеко от своего родового дворца в скромной лачужке из тростиночек и, когда шел проливной дождь, Вова-Чик Швешкей-Пури укрывался старой циновкой, оставшейся по наследству от предыдущего сошедшего с ума Красночетаигуджаратовского махараджи, а на голову он одевал глиняный горшок, спасающий его и от дождя, и от снега, и от ветра, и веселящих ритмичными постукиваниями падающих дождевых капель, что создавало ощущение постоянной барабанной музыки в объемном звучании Dolby Surround 7.1. (для информации интересующимся: Dolby Surround 7.1 is a sound system by Dolby Laboratories which delivers theatrical 7.1 surround sound to movie-goers), так как юный махараджа очень любил петь и танцевать, и делал он это одновременно и постоянно: спал – пел и танцевал, ел – пел и танцевал, мылся – пел и танцевал, чесался – пел и танцевал, дрался с врагами – пел и танцевал, думал – пел и танцевал, не думал – пел и танцевал, и можно сказать, что вся его жизнь состояла только из песен и танцев…и, казалось бы, у обычного махараджи была только одна странность – танцевал он только в правую сторону и сгибаясь на полчетверти и пел только одну единственную песню:
Jab tak raat dhalegi (Пока длится эта ночь)
Main gaaunga (Я буду петь)
Kya aap mere saath gaayenge? (А вы будете петь со мной?)
Yeah! (Да!)
Jab tak saans chalegi (Пока я могу дышать)
Main nachunga (Я буду танцевать)
Kya aap mere saath naachenge? (А вы будете танцевать со мной?)
Yeah! (Да!)

И пел и танцевал юный махараджа Вова-Чик Швешкей-Пури, не думая ни о деньгах, ни о славе, ни о ненависти и жадности, и жил бы так в блаженстве и в ритме-радости в звучании Dolby Surround, если бы не одно но…. неа, лучше так – НОООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!

…. не было в жизни махараджи любви, не, еще раз лучше так – ЛЮБВИИИИИИИИИ-И-И-И-ИИИИИ!!! …

…Шли годы, и со временем его веселая ротвулыбкупревращающая песня стала звучать все более печально, а танец стал уже косить в левую сторону, а спина уже сгибалась только на три четверти, и все слушали его грустную песню и плакали горькими-горькими-горюченькими слезами – плакали медвежата, растирая докрасна мохнатыми лапками черные глазки-пуговки, плакали птички, на лету хватаясь от грусти за сердечко, плакали котята, мышата и баранята с овчятами (такие тоже жили в те времена в близи реки Сураганги)… и неслась уже не такая задорная песня по берегам реки Сураганги:

Jab tak raat dhalegi, nchtik-nchtik-nchtik (Пока длится эта ночь – я плачу!!!)
Main gaaunga, nchtik-nchtik-nchtik (Я буду петь и плакать!!!)
Kya aap mere saath gaayenge? nchtik-nchtik-nchtik (А вы будете петь со мной и плакать как я?)
Yeah! nchtik-nchtik-nchtik ! (Да! Или нет???)
Jab tak saans chalegi, nchtik-nchtik-nchtik (Пока я могу дышать – я буду горько-горько плакать!)
Main nachunga, nchtik-nchtik-nchtik (Я буду танцевать и все равно будут литься горькие слезы!)
Kya aap mere saath naachenge? nchtik-nchtik-nchtik! (А вы будете танцевать со мной или просто будете плакать глядя на меня?)
Yeah! nchtik-nchtik-nchtik (Да! Да! Да! Горько мне и печально! Ууууууу-еееееее!!!)

Продолжение следует….

*nach – “танцуй” в переводе с хинди