Виталий Михайлов
Ядринкино совместно с Болливудом представляет: серия четвертая
Серия четвертая…
В предыдущих сериях:
…шли годы, и со временем веселая песня махараджи провинции Красночетаи-гуджарат Вова-Чика Швешкей-Пури стала звучать печально… Jab tak saans chalegi, nchtik-nchtik-nchtik (Пока я могу дышать – я буду горько-горько плакать!) …танец стал уже косить в левую сторону, а спина уже сгибалась только на три четверти… Main nachunga, nchtik-nchtik-nchtik (Я буду танцевать, и все равно будут литься горькие слезы!)..
Yeah! nchtik-nchtik-nchtik (Да! Да! Да! Горько мне и печально! Ууууууу-еееееее!!!)
и неслась уже не такая задорная песня по берегам реки…
..а тем временем на другом конце священной Сураганги Золотая кудряшка … Na sona, na chandi, geeton se humko pyar …барах-барах-бааарйййййййаххххххх так высоко прыгнула… Na sona, na chandi, geeton se humko pyar ….…а золотые сомики разуплылись в разные стороны и красавица шлеп-шлеп-шлепнулась.. Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki ….бедаааааааааа … и стала она тонуть, ну как прям Фродо Бэггинс печально-романтично тонул в зловещих болотах – в глазах темнеет, холод и темнота мутной воды, обволакивая, заглатывают твое тело, и свет солнца все больше и больше отдаляется и превращается в еле-еле заметный мерцающий где-то наверху огонек надежды, которая с каждой секундой все гаснет и теряется в темных водах священной реки Сураянги…и только чувствуешь, как вокруг плавают хищные речные чудовища УГА-ГА-ГААААА (пардон, но так хотелось добавить это страшное слово), которые только и ждут, когда тело строптивой девушки перестанет колыхаться и можно будет в кромешной донной темноте приступить к страшному празднику поедания души и еще недавно живой Кудряшки.. УГА-ГА-ГААААА!!!
…а посередине реки на махараджевскую рыбную охоту вышел коварный раджа Моргаушстана Валераупрадеш Чакраборти…..ииииии…
..слышит, облаченный в лучезарные треники с хрустальными лампасами, раджа Валераупрадеш на одном конце реки унылую песню Yeah! nchtik-nchtik-nchtik (Да! Да! Да! Горько мне и печально! Ууууууу-еееееее!!!), исполняемую осипшим и хрипловатым вроде бы мужским голосом, от которой у него потекла тушь и слиплись ресницы, а на другом конце задорную песню Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki с необычной заключительной кодой барах-барах-бааарйййййййаххххххх с последующим всплеском воды и волнами, от которой покачнулась ладья махараджи и попадали в воду не совсем одетые игривые наложницы..
..по законам жанра и сценической логике здесь должна произойти бурная сцена, когда раджа в расписанной золотом майке прыгает в воду и спасает бедную девушку, ну или хотя бы делает вид, что хочет спасти и волшебным пенделем посылает на спасение своего верного слугу бара-сахиба Бадмаш-каш-мар-кина… но логика-то у нас нестандартная и сюжет истории поворачивается в совсем иную сторону..но спасение золотой Кудряшки, возможно, может в перспективе и будет..
..темнеет, значит, в глазах, тяжелеет в груди, руки, ноги и золотые кудряшки тонут врастопырку, воздуха осталось буквально еще на полчаса погружения (в Болливудских фильмах люди тонут и по два часа – для информации, а у нас более реалистично и правдиво), перед глазами пробегает вся недолгая сорокавосьмилетняя юная жизнь с первым чмок-чмок-поцелуем в тридцать два года, первым свиданием с усатым и кривоного-волосатым пастушком Бечари под громкий любовный вой деревенского стада барасингхов, с шепотливо-на-ушко подутренними разговорами на свежем бхуса…и перестал слышаться уже щебет подвыпивших прибрежных пагал-ласкаров..холодно..холодно…темно-страшно-темно…очень-очень холодно-страшно-темно….
…Bole chudiyan, bole kangna
Haai main ho gayi teri saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
(грустная индийская песня на местном ядринпури диалекте)
..совсем обвисшая нога уже коснулась илистого дна священной реки…и вдруууууугггггг совсем неожиданно…..
продолжение следует….
Автор Виталий Михайлов, 07 Июн 2017